I sent my message in haste and forgot to make another major point.

Rats surely are a predator of quail and cats are the major predator of
rats. There is a rhyme there somewhere but I haven't the time to work it
out.