A few more bits of info about your mystery song are desirable. How often was
it given? How loud was it (say, compared to a chickadee)? Was the hawthorn
very tall, and if so, was the bird high up in it, or just in the thickest part
of the tree? These bits could help us refine our guesses.