> house finches in the tall, feral cherry trees in my Oly backyard...
>... just taking the nectar from them. Has anyone else seen
> this with finches?

No, but I've had house finches try all sorts of aerobatics including a
failed, flailing form of hovering to get at the nectar in my hummingbird
feeders.

Tom