I once saw a pair of Anna's hummingbirds copulating in flight. They were
up high and slowly hovered downwards. (I thought
I was watching an enormous, bizarre sort of insect until I got a better
look!)

Mike Donahue