Years ago I did some reading about Steller. I vaguely remember concluding
that the spelling problem came from Russian transliterations of his name --
followed by re-transliterations into western languages. Steller's career
has everything to do with Russia and most of the materials about him are in
Russian.

Tweeter James West could verify or debunk this hypothesis if he wished.

-Tully Hammill