>The hyphens are standardized, and mostly make sense. For instance,
>great horned owl vs. great-horned owl. It's a big owl with "horns",
>not an owl with particularly big "horns", i.e. the biggest of the
>horned owls.

Great explanation, I think, of the reason for the use of the hyphen in
compound adjectives!