I think what your friend is seeing is a Sphinx moth. They act exactly like a hummingbird and are the size of a bumblebee. Even the colors are correct. There was a discussion about Sphinx moths on Tweeters just last week.

Michelle
MBlanchrd at aol.com
Oly, WA