I don't know the specifics, but I believe tent caterpillars have very fine irritating hairs on their bodies that make them unpalatable to most birds. I think the yellow-billed and black-billed cuckoos are the only species that regularly dine on them.

Mike Donahue
Seattle