I checked the Birds of North America account for the California Quail, and it states "hatching late May to Aug across the North American range; occasionally as early as first week of May and as late as early Sep."
I never knew they would nest this late, thanks for sharing this with us Steve.

Mike Donahue
Seattle