My wife and daughter find this very annoying, but I always keep track track of bird songs misplaced in movies. Aside from the most famous ones, like Kookaburras in Tarzan's African jungles, my favorite was in the (very powerful) 1980's movie, "El Norte", which had a Boreal Owl calling in a small village in Guatemala...

Any other favorites out there? Might make a fun thread for a day or two...

Mark