Hi Collin,
The pictures are great! Here are my two votes on who the Mystery Warbler is. One rare and one not-so-much. My first vote goes to calling it a MacGillivray's Warbler and my second vote, more remote but based on having spotted one at Malheur some years ago, goes to calling it a Canada Warbler. Thanks and keep us posted.

Arthur