Last bird of 2013: black-capped chickadee.? (Has anyone else noticed a shift?? 20 years ago, I would get mostly chestnut-backed chickadees and only occasional black-capped; now it is reversed.)

First bird of 2014: red-tailed hawk.