Dear Tweeters,
Thanks again to the birders who wrote back to me, in regard to a vexatious glitch in eBird. On the 21st November, the discrepancy "magically" resolved itself. I received nary a response from eBird, but at least they fixed the problem.
Yours truly,
Gary Bletsch
garybletsch at yahoo.com